বিদেশি সাহিত্য
কবিতাঃ আমাকে নাও - অ্যাডেলিসা লিসা অটানাসভস্কা
আমাকে নাও অ্যাডেলিসা লিসা অটানাসভস্কা এই শুনছো, আমার মুক্তোর মতো চোখ আর তুমি এত সুন্দর! অথচ তুমি আমার দিকে দানবের মত তাকাও আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি, প্রিয়। তোমার সে…
বিদেশি সাহিত্য
বিদেশি সাহিত্য
প্রজাপতি
প্রজাপতি অ্যাডেলিসা লিসা আটানাসোভস্কা নিঝুম নিঝুম রাতে আমার চিন্তাধারা তোমার কাছে যাচ্ছে, উড়ন্ত তুমি এখন কোথায় আমার মিষ্টি জগাখিচুড়ি তুমি জানো আমি তোমার স্পর্শ কতটা মিস ক…
বিদেশি সাহিত্য
সীমান্ত ছাড়া একটি বিশ্ব
সীমান্ত ছাড়া একটি বিশ্ব অ্যাডেলিসা লিসা অটানাসভস্কি পৃথিবীর সব মানুষের নামে আমি ডিক্রি এর অনুরোধ জমা দিচ্ছি সীমানা ভেঙ্গে যাওয়ার জন্য যাতে আমরা আত্মা থেকে বাঁচতে পারি । …
বিদেশি সাহিত্য
মেসেঞ্জার
মেসেঞ্জার ডেনানা জ্যাকিস তুমি জানো না তারা কি, মেসেঞ্জার, নিয়ন্ত্রণ তোমার কঠিন মাথার চারপাশে, ভোরের স্বপ্ন দেখছি.. ভদ্রদের জন্য ভঙ্গুর... সাহসীদের জন্য শক্তি... ধৈর্যশীলদের…
বিদেশি সাহিত্য
শরতের রাতের স্বপ্ন
শরতের রাতের স্বপ্ন কেট প্রটিক এটি একটি অবিস্মরণীয় রাত ছিল ব্লু এড্রিয়াটিক এর উপর । পরিষ্কার আকাশ, কিন্তু চাঁদের আলো আমাদের আলিঙ্গন আলোকিত করে ভালোবাসা নদীর মত ছুটে…