নাক পচা/মোহাম্মদ আল্লারাখা

 মেসেঞ্জার

ডেনানা জ্যাকিস

তুমি জানো না তারা কি,

মেসেঞ্জার, নিয়ন্ত্রণ

তোমার কঠিন মাথার চারপাশে,

ভোরের স্বপ্ন দেখছি..

ভদ্রদের জন্য ভঙ্গুর...

সাহসীদের জন্য শক্তি...

ধৈর্যশীলদের জন্য অনন্তকাল...

আপনি একটি মেসেঞ্জার চান আগে

এবং তুমি তার পথ অস্বীকার কর,

তার আত্মা নাচ অনুভব করতে পারে..

হয়তো কারো এটা প্রয়োজন

তার মর্মস্পর্শী জাদু

হয়তো তোমার ইচ্ছাও আছে

কিছু মেসেঞ্জার থেকে একটি বার্তা,

তার পরবর্তী অলৌকিক ঘটনা...

খেলাকে সম্মান করুন

যার কোন বিজয়ী নেই

এবং মেসেঞ্জারের মালিক না

সবাই সবার জন্য

আশা তারা বহন করে

হতাশার উপত্যকার উপর

তারা কণ্ঠস্বর হয়ে জন্মেছিল

নিরব মানুষের মাঝে

হাত যা হৃদয়কে শান্ত করে

জিমে

নিজের জন্য কামনা করো না

মেসেঞ্জার...

সুখ সে পরে

এটা তারও না,

এটা ইতিমধ্যেই সব মানুষের জন্য

তার পথ অস্বীকার করবেন না

আত্মার মধ্যে কখনোই নয়

হয়তো আপনার আত্মার প্রতি

ঘুমের সেতুতে নেতৃত্ব দেয়;

ভদ্রদের জন্য ভঙ্গুরের মত,

সাহসীদের জন্য শক্তি,

ধৈর্যশীলদের জন্য অনন্তকাল...

মেসেঞ্জার, কবি, নিয়ন্ত্রণ:

- তারা আসে এবং যায় একা,

- তারা শিকারীদের প্রতি বিরক্তিকর,

- দুর্গ সহ নববধূ,

- স্বার্থপরতা তাদের ভয় দেখায়,

- অভদ্রতা তাদের আঘাত করে,

- আর তারা মারা যায় শুধু দুঃখে..

একজন ম্যাসেঞ্জারকে উইশ করবেন না

এবং কখনও তার পথ অস্বীকার করবেন না,

হয়তো কারো এটা প্রয়োজন

তার মর্মস্পর্শী জাদু,

হয়তো আপনার ইচ্ছা

তার পরবর্তী অলৌকিক ঘটনা..

এবং আমি শুধুমাত্র একজন মেসেঞ্জার

আত্মার মধ্যবর্তী পথে

এবং আমি একা ভ্রমণ করি...