নাক পচা/মোহাম্মদ আল্লারাখা

প্রথম ভোর

ডেনানা জ্যাকিস (ডেনি)  

একটি ক্লান্ত মত বসে আছি

একজন বৃদ্ধ মানুষ,

মজার গম্ভীর এবং একটু তুষারপাত

সব নিয়ম ভুলে যাওয়া

জীবনটা কুমড়া, খারাপ ছাত্র..

ইচ্ছা এবং সমস্যা বন্ধ হয়ে গেছে

এমন একটি পৃথিবী থেকে যেখানে তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়

শুধু মহিলারা

এবং শুধুমাত্র পুরুষেরা..

সকালের কফি পান করছি

এর থেকে কোন পতাকা নেই

অভিশাপটি হাসছে না

পরিষ্কার চোখ পান করছি,

এখনো উতাপাজু নয়, আমার প্রিয় মানুষ,

মেঘাচ্ছন্ন এটা

আমরা এখন এর মত কথা বলছি

আমরা সত্যিই কথা বলি..

আমরা একটি সিগারেটকে আলোকিত করি যেমন এটা

খুব তিক্ত

অর্থপূর্ণ

সময় চলে যায় এবং আমাদের ডাকছে

সময় পারে থেকে,

আমরা ধীরে ধীরে যেখানে আমরা এখন আছি

ইতিমধ্যে হয়েছে..

এবং ঠিক এভাবেই, কফি সহ,

এটা আরো পরিষ্কার হচ্ছে;

এবার থেকে আমাদের জন্য আর কেউ নেই

এর চেয়ে সহজ আর কিছু নেই,

কোন ছোট নয়..

আমরা কষ্ট দেই, কিন্তু আমরা স্বপ্নকে হত্যা করি না

যাতে আমরা একবার শক্তিশালী হয়ে ঘুমিয়ে পড়তে পারি